ترجم فرنسي عربي مراقبة التصدير

نتائج ذات صلة

• el commencement (n.) , m
  تصدير
  ... المزيد
• la préface (n.) , f
  تصدير
  ... المزيد
• el export (n.) , m
  تصدير
  ... المزيد
• el éditorial (n.) , m
  تصدير
  ... المزيد
• la exportation (n.) , f, {econ.}
  تصدير {السِّلَعِ إلخ إلى الخَارِج}، {اقتصاد}
  ... المزيد
• préfixal (adj.) , {Affixation}
  مُتَعَلِّق بِأَدَوَات التَّصْدِير
  ... المزيد
• import-export (n.) , {econ.}
  تِجَارَة الْاِسَتِيرَاد وَالتَّصْدِير {اقتصاد}
  ... المزيد
• préfixation (n.) , {Affixation}
  تَكْوِين كَلِمَات بِإِضَافَة أَدَوَات التَّصْدِير
  ... المزيد
• el guetteur (n.) , m
  مراقبة
  ... المزيد
• la verification (n.) , f
  مراقبة
  ... المزيد
• la observation (n.) , f
  مراقبة
  ... المزيد
• la surveillance (n.) , f
  مراقبة
  ... المزيد
• censure (n.) , {professions}
  مُرَاقَبَة
  ... المزيد
• guet (n.)
  مُرَاقَبَة
  ... المزيد
• surveillante (n.)
  مُرَاقِبَة
  ... المزيد
• la supervision (n.) , f
  مراقبة
  ... المزيد
• el chèque (n.) , m
  مراقبة
  ... المزيد
• el contrôle (n.) , m
  مراقبة
  ... المزيد
• la vigie (n.) , f
  مراقبة
  ... المزيد
• el à-coup (n.) , m
  مراقبة
  ... المزيد
• la guérite (n.) , f
  مراقبة
  ... المزيد
• contrôlable (adj.)
  قابِل للمُرَاقَبَة
  ... المزيد
• la gloriette (n.) , f
  شرفة المراقبة
  ... المزيد
• mouchard (n.)
  جَهَاز مُرَاقَبَة
  ... المزيد
• observatoire (n.) , {Lieux et établissements}
  مَكَان الْمُرَاقَبَة
  ... المزيد
• la vigie (n.) , f
  برج المراقبة
  ... المزيد
• la vigie (n.) , f
  نقطة مراقبة
  ... المزيد
• la guérite (n.) , f
  نقطة مراقبة
  ... المزيد
• autocensure (n.)
  مُرَاقَبَة ذَاتِّيَّة
  ... المزيد
• el guetteur (n.) , m
  نقطة مراقبة
  ... المزيد

أمثلة

• - Contrôle des exportations
  • مراقبة التصدير
• Régimes de contrôle des exportations
  أنظمة مراقبة التصدير
• ii) Renforcer le contrôle des exportations;
  `2` تعزيز تدابير مراقبة التصدير؛
• Il est partie à tous les régimes de contrôle à l'exportation.
  ونحن طرف في جميع أنظمة مراقبة التصدير.
• Recommander l'adoption de pratiques optimales pour le contrôle des exportations.
  التوصية باتِّباع أفضل الممارسات في مجال مراقبة التصدير.
• Contrôles des transferts et des exportations
  مراقبة عمليات النقل والتصدير
• Une de ces questions est à mon avis le contrôle des exportations aux niveaux national, régional et la mise en place de régimes de contrôle des exportations à l'échelle internationale.
  وفي اعتقادي أن إحدى هذه القضايا هي مسألة مراقبة التصدير على الصعيدين المحلي والإقليمي، وفيما يتعلق بأنظمة مراقبة التصدير على المستوى الدولي.
• • Arrêté relatif à la Commission de la coopération militaire et technique et des contrôles à l'exportation (qui propose la création d'un organe unique de coordination dans le domaine des contrôles à l'exportation et de la coopération technique);
  • اللائحة المتعلقة بلجنة التعاون العسكري والتقني ومراقبة التصدير (وتنص على إنشاء هيئة تنسيق واحدة في مجال مراقبة التصدير والتعاون العسكري والتقني)؛
• Le groupe de travail a ainsi étudié l'expérience acquise et les listes mises au point par des pays comme la Fédération de Russie, le Kazakhstan et le Bélarus, ainsi que la liste type de l'Union européenne et celles des régimes internationaux de contrôle des exportations.
  وقد درس الفريق العامل تجربة وقوائم بلدان من قبيل روسيا الاتحادية وكازاخستان وبيلاروس، وكذلك قائمة مراقبة التصدير النموذجية للاتحاد الأوروبي ونظم مراقبة التصدير الدولية.
• Ce faisant, la Croatie a mis en place un système réglementaire pour garantir le contrôle des exportations de biens et de technologies à double usage.
  وبهذا القانون أنشأت كرواتيا نظام قواعد لضمان مراقبة تصدير الأصناف والتقنيات ذات الاستخدام المزدوج.